·Óà¹Õº¡ÓÅѧ¾Å

¾.Í.ÊØÃªÑ  ÃÑÈÁÕ¨ÔÇÒ¹¹·ì
¼Í.þ.¤èÒÂÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡ÁËÒÃÒª

¹Ò·ËÒêÑé¹ÊÑ­­ÒºÑµÃ

¾.Í.Ë­Ô§ Çѹ·¹Ò  ÊÇÑÊ´Ôì¾Ò¹ÔªÂì ¾.·.Ë­Ô§ »ÒóÕÂì  ´§¡ÅÒ§ ¾.µ.ÂÈÇѲ¹ì  ·ÃѾÂì¾Ò¹á¡éÇ ¾.µ.ÊØ¾¨¹ì  áËä¸Ê§
ªèÇÂÃÒª¡Òà ËÑÇ˹éÒ¾ÂÒºÒÅ ¹Ò·ËÒÃàǪ¡ÃÃÁ»éͧ¡Ñ¹ ¹Ò·ËÒÃÊè§¡ÓÅѧáÅкÃÔ¡ÒÃ
¾.µ.°ÁÄ¡Éì  áʧà§Ô¹ ¾.µ.Ë­Ô§ ¨ÃÑÅÃѵ¹ì  ¡ÅÔè¹ÈÃÕÊØ¢ ¾.µ.Ë­Ô§ ¾ÃÅÀÑÊ  ·Í§ÈÃÕ ¾.µ.ÊÁÂÈ  ºØ­áÂéÁ
ÍÒÂØÃá¾·Âì ¹Ò·ËÒû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃѧÊÕ ¾ÂÒºÒÅ ¹Ò··ËÒÃà·¤¹Ô¤¡ÒÃá¾·Âì
¾.µ.Ë­Ô§ ʡسҠ µÑ¹»ÃÐÇÑµÔ Ã.Í.¾§Éì¾Ñ¹¸ì  ¾ÔÁ¾ìÊÒ Ã.Í.ªÇ¹ªÑ  ¾ÅÄ·¸Ôì Ã.Í.ä·Â  äªÂÊͧ
¾ÂÒºÒÅ ¹Ò·ËÒ÷ÐàºÕ¹¡ÒÃá¾·Âì ¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÇ´¾ÅàʹÒÃÑ¡Éì ¹Ò·ËÒþÂÒºÒÅ
Ã.Í.ºÑ­ªÒ  ºØ­·Ñ¹ Ã.Í.Ë­Ô§ ¸­Ò¹Ôµ  ÈÃÕÊØ¹Òö Ã.Í.Ë­Ô§ ÊØ¸ÒÊÔ¹Õ  ¡Ôè§à¡É Ã.Í.»ÃÐþ  Á³Õ¡Ñ­­ì
ÍÒÂØÃá¾·Âì ¾ÂÒºÒÅ ¾ÂÒºÒÅ ¹Ò·ËÒøØÃ¡ÒÃáÅСÓÅѧ¾Å
Ã.Í.Ë­Ô§ ÍÃÇÃó  ¨Ø¡ÅÒ§ Ã.Í.Ë­Ô§ ª¹ÒÀÒ  ¨Ñ¹·ÃìǧÉì Ã.Í.Ë­Ô§ ˷Ѿà ÍÔèÁÇÔ·ÂÒ Ã.Í.Ë­Ô§ ¾ÔÁ¾ìÃÑ¡  ¡ÍǧÉì
¾ÂÒºÒÅ ¾ÂÒºÒÅ ÍÒÂØÃá¾·Âì ¾ÂÒºÒÅ

Ã.·.³Ñ°¡Ã  ⾸Ôì¹ÒÁ Ã.µ.Ë­Ô§ ÍÒÃÕÂì  ã¨¹Ç¹ Ã.Í.Ë­Ô§ ´ØÉ¯Õ  àÅ红ÒÇ Ã.·.ÈØÀÊÔ·¸Ôì  ¾Å¾ÔÅÒ
àÀÊѪ¡Ã ¾ÂÒºÒÅ ¾ÂÒºÒÅ ¹Ò·ËÒáÒÃà§Ô¹

 
Ã.µ.Ë­Ô§ ÍÔÊÃÕÂì  ¡ÕõԻÃÕªÒ¹¹·ì Ã.µ.Ë­Ô§ ¾Ã¾ÔÁÅ  ÈØÀÊÔ·¸Ô¡ØÅ ¹Ò ¡Ñ¹µÀ³  ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ°  
¾ÂÒºÒÅ âÀª¹Ò¡Òà ·Ñ¹µá¾·Âì  
   

¹Ò·ËÒêÑé¹»Ãзǹ

 
¨.Ê.Í.ªÙªÒµÔ  àÊ×ÍÊØ¢ ¨.Ê.Í.»ÇÃÔÈÃì  ÍÔ¹·Ãì¾ÔÁ¾ì ¨.Ê.Í.ÃѪ¾§Éì  Àٴ͹Áèǧ ¨.Ê.Í.ä¾±ÙÃÂì  à¢Õ¹»Ñ­­Ò
¹ÒÂÊÔº»ÃШÓËÁÇ´ ¹ÒÂÊÔºÃѧÊÕ¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒ¸Ô Ë¹.¤Åѧ
¨.Ê.Í.¸¹ÒÇØ²Ô  ÊÒþѲ¹ì ¨.Ê.Í.¡ÔµµÔÈÑ¡´Ôì  ´Ç§á¡éÇ ¨.Ê.Í.´ÒÇÃØè§  ¾ÔÅÒÀ ¨.Ê.Í.ºØ­àÅÔÈ  Ãͧ´Í¹
¹ÒÂÊÔº·Ñ¹µ¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔºàǪ¡ÃÃÁ»éͧ¡Ñ¹ ¹ÒÂÊÔºàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔº«Ñ¡ÃÕ´
¨.Ê.Í.ÈÔÃÔÂÈ  à¨ÃÔ­¾Ñ¹¸ì ¨.Ê.Í.ÊØªÒµÔ  ÍÒÃÕÂìàÍ×éÍ ¨.Ê.Í.¤ÇäԴ  ¡ÅèÍÁ㨠¨.Ê.Í.ÊØ¹·Ã  ÍØ´Á¾Ã
¹ÒÂÊÔº¡ÒÃà§Ô¹ ¹ÒÂÊÔºÊÙ·¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ ¹ÒÂÊÔº¤ÅѧÍÒÇØ¸
¨.Ê.Í.ÊØºÔ¹  à¨ÃÔ­ÍÔ¹·Ãì ¨.Ê.Í.ÇÔªÒ­  ¨Ñ¹·¡ØÅ ¨.Ê.Í.ºØ­à¾ç§  ¨ÓÅФà ¨.Ê.Í.»ÃÐÊÔ·¸Ôì  ÂØ·¸ÈÃÕ
¹ÒÂÊÔº¸ØÃ¡Òà ªèÒ§Âҹ¹µì ¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÙè ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ
¨.Ê.Í.ºØ­âÎÁ  ¾Ñ¹¸ÐÀÔºÒÅ ¨.Ê.Í.ºÇà ¨Ñ¹â· ¨.Ê.Í.»ÃзÔÁ  ¡Í§á¾§¤Ó ¨.Ê.Í.¢Ø¹·Í§  ÊÒÂÃѵ¹ì
¹ÒÂÊÔºàÀÊѪ¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔº·ÐàºÕ¹¡ÒÃá¾·Âì ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒ¸Ô ¹ÒÂÊÔºÃѧÊÕ¡ÃÃÁ
¨.Ê.Í.¾ÃÈÔÅ»ì  ¾ÅàÂÕèÂÁ ¨.Ê.Í.ªÒ­ªÑ ÍÃØ³à¡Éà Ê.Í.¡ÔµµÔªÑ  ¾Ñ¹¸ìªÁÀÙ ¨.Ê.Í.ʹԷ  ¤³ÒÈÃÕ
¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÙè Ê.¾ÅÒ¸Ô¡Òà ¾Å¢ÑºÃ¶ ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ
Ê.Í.ªÒ­ªÑ  Ê¡ØÅÃÑ¡Éì Ê.Í.¨ÕÃÐà·¾  ÇÃǧÉì ¨.Ê.Í.¹Ô¾¹¸ì  ÊØÇÃó Ê.Í.äÁµÃÕ  ¾ÙÅà¾ÔèÁ
¹ÒÂÊÔº¸ØÃ¡Òà ¹ÒÂÊÔº«Ñ¡ÃÕ´ ¹ÒÂÊÔº«èÍÁàǪÀѳ±ì àÊÁÕ¹Êè§¡ÓÅѧ
¨.Ê.Í.ÇÔ­­Ù  µÙéºØ´´Ò ¨.Ê.Í.ªÁÀÙ  ·Í§¾Ô·Ñ¡Éì Ê.Í.·È¡Ã  ¤Óáʧ´Õ ¨.Ê.µ.¸ÇѪªÑ  ·Í§ÊÃФÙ
¹ÒÂÊÔºÊè§¡ÓÅѧ ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ àÊÁÕ¹¡ÒÃà§Ô¹ ¹ÒÂÊÔºàÀÊѪ¡ÃÃÁ
¨.Ê.Í.³Ã§¤ì  ¨Ñ¹·ÃìËÍÁ Ê.Í.¡ÃÕÊѹµì  ÍÒ¨ÊÒÁÒöÈÔÃÔ ¨.Ê.Í.ÇÃóР ¹ÇÅÅÐá˧ ¨.Ê.Í.¾ÃÁÁÕ  ÊÃÐá¡éÇ
¹ÒÂÊÔº·Ñ¹µ¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔºàÀÊѪ¡ÃÃÁ ªèÒ§ä¿¿éÒ/»ÃÐ»Ò ¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÙè
Ê.Í.ÊØ¾¨¹ì  àǪ¡ÒÁÒ ¨.Ê.Í.ÇѲ¹ÈÑ¡´Ôì  ·Ô¾ÂìÃÑ¡Éì Ê.Í.ÊÁÒ¹  ÈÃÕǧ¤ìÉÒ Ê.Í.´ÒÇÃØè§  ¾ÃÁªÔ¹Ç§Èì
¾ÅÊÙ·¡ÃÃÁ ¹ÒÂÊÔºÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì ¾Å¢ÑºÃ¶ ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ
Ê.Í.àªÔ´  ¾ÃÁÅÕ Ê.Í.»ÃФͧ  ÊÕ¹ÇŨѹ·Ãì Ê.Í.ÊØªÒµÔ  Àٷͧ Ê.Í.ÊØ·¸Õ  ·ÇÕÇѲ¹ì
¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ ¹ÒÂÊÔº¸ØÃ¡Òà ¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÙè ¹ÒÂÊÔº¾ÂÒºÒÅ
Ê.Í.ÇÔàªÕÂà ¹Ò·Ñ¹ÃÕº Ê.Í.ʧ¡ÃÒ¹µì  ÁժѠ¨.Ê.Í.Ë­Ô§ ¸É³Àà »Ð¡Ô¤Ð๠¨.Ê.Í.Ë­Ô§ ÇѹÇÔÊÒ  ÁÙÅÈÃÕ
Ê.¾ÂÒºÒÅ Ê.¾ÅÒ¸Ô¡Òà ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ
¨.Ê.Í.Ë­Ô§ ÊØÀҹѹ·ì  â¤µÃ¸Ò´Ò Ê.Í.Ë­Ô§ ࡵØá¡éÇ  ÁÑ蹤§ ¨.Ê.Í.Ë­Ô§ ÊØÇÃó  ·ÇЪÒÃÕ Ê.Í.Ë­Ô§ ÈÈÔÇÔÀÒ  ǧÉһѹ¹Ò
¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ
Ê.Í.Ë­Ô§ Ãѵ¹ÀÃ³ì  ÇÃÊØ·¸Ôì Ê.Í.Ë­Ô§ ¢ÇÑ­Â×¹  ÊÁ­Ò Ê.Í.Ë­Ô§ ÍÑŪÃÕ  äªÂ¹éÓÍéÍÁ Ê.Í.Ë­Ô§ ¤Ó»Í§  äªÂÎйԨ
¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ
Ê.Í.Ë­Ô§ ¹Ñ¹·ÔÂÒ  à¼×Í¡á¡éÇ Ê.Í.Ë­Ô§ ÊÃÔ¹ÂÒ  ÍØ»ÎÒ´ ¨.Ê.Í.Ë­Ô§ ¡¹ÔɰҠ ʶԵÂìǧÈì ¨.Ê.Í.Ë­Ô§ à¤Ã×ÍÁÒÈ  ÈÃÕÇÅÑÂ
¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ ¼ª.¾ÂÒºÒÅ
 

 

¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ
¹Ò§Íôՠ ºØµÃÁÒµÂì ¹Ò§¨ÔµÃÀÒ¡Ã³ì  ¤éͧ¡èÓ ¹Ò§ÊØÁűҠ ·Ó´Õ ¹Ò§Êءѭ­Ò  ÍÂÙ褧
¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ
¹Ò§·Ô¾ÇÃó  ºØµÃ¾ÔÁ¾Ò ¹Ò§¶ÔÃÇÑÅÂì  Ç÷ÃѾÂì ¹Ò§»Ô»ҹ  ´Ç§áʧ¨Ñ¹·Ãì ¹Ò§ÂØ¾Ô¹  ·Ò»ØëÂ
¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ
¹ÒÂÇԹѠ àÃ×ͧäªÂÂÈ ¹Ò§¾ÄµÂÒ  à¢Õ¹»Ñ­­Ò ¹Ò§»ÃзØÁÇѹ  ¾Ñ¹¸ìªÁÀÙ ¹Ò§ÍÔ§Íà ¤ØéÁ¤§
¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ
     
¹Ò§ÇÃÕÇÃó  ¨ÓǧÈìÅÒ
¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ
 

 

¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â
¹Ò§ ³Ñ°Ç´Õ  ÊÔ§Ëҡѹ ¹Ò§ ¾ÑªÃÔ¹·Ãì  Ç§Èì¤Ó¨Ñ¹·Ãì ¹Ò§ ÍØäÅÇÑÅÂì  ÀÙÈÃÕÄ·¸Ôì ¹Ò§ ¤ÓÊͧ  àÍ×éÍÈÃÕ
¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â
¹Ò§ ¹ÔµÂÒ  à¼èÒËÍÁ ¹Ò§ ªØÅաà ªÒ­ÇÔ·Âì ¹Ò§ ǹԴҠ ¹Ò¶éÓà§Ô¹ ¹Ò§ »ÔµÔªÒ  ¾Ø²¡ÅÒ§
¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â ¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â
¹.Ê.¨ÒÃØÇÃó  ÁØÅàÁ×ͧáʹ
¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´á¼¹ä·Â

¡ÅѺ˹éÒËÅÑ¡